Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/4069 Esas 2020/5238 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/4069
Karar No: 2020/5238
Karar Tarihi: 12.03.2020

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/4069 Esas 2020/5238 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın tehdit ve yaralama suçlarından mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak, sanığın adli sicil kaydındaki tekerrüre esas alınan ilamında bahsi geçen suç hırsızlık suçu olduğundan, uzlaştırma yasalarının yeniden düzenlenmesi ve hırsızlık suçunun uzlaştırma kapsamına alınması nedeniyle, tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağına dair araştırma yapılması ve sonuçlarına göre yeniden değerlendirme yapılması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, TCK'nın 53. maddesi bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesi kararının uygulanma şeklinin Kanunda öngörülen biçimde yapılması zorunluluğu vurgulanmıştır. Kararın bozulması gerektiği ve yargılamanın yeniden başlaması için dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesi kararlaştırılmıştır.
Kanun maddeleri:
-TCK 141/1. maddesi (hırsızlık suçu)
-6763 sayılı Kanunun 34. maddesi
-5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkra
-TCK 53. maddesi ve 53/1-c maddesi

4. Ceza Dairesi 2016/4069 E. , 2020/5238 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Sanığın adli sicil kaydındaki tekerrüre esas alınan ilamına konu suçun, TCK"nın 141/1. maddesinde düzenlenen hırsızlık suçu olması, 02/12/2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren, 6763 sayılı Kanun"un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK"nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaştırma hükümlerinin yeniden düzenlenmesi ve TCK’nın 141/1. maddesine uyan hırsızlık suçunun uzlaştırma kapsamında bulunması karşısında, anılan suçla ilgili olarak uyarlama yapılıp yapılmadığı araştırılıp, sonucuna göre tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
2-Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra 24/11/2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı, TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararın ve TCK"nın 53/1-c maddesinde düzenlenen hak yoksunluğunun uygulanma süresi ve şeklinin Kanunda öngörülen biçimde uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ..."un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/03/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.