Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/14015 Esas 2015/3744 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/14015
Karar No: 2015/3744
Karar Tarihi: 07.09.2015

Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/14015 Esas 2015/3744 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, suç tarihinde başka bir kişiye ait araca taş atarak zarar verdiği gerekçesiyle mala zarar verme suçundan mahkum edildi. Yerel mahkemece hapis cezası verildi fakat bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmemişti. Bu nedenle üst mahkemece hüküm bozuldu ve adli para cezasına ilişkin kanun maddesi eklenerek düzeltildi. TCK'nin 151/1. maddesi hapis cezası ile adli para cezası yaptırımlarının seçenek olarak düzenlendiğini ve 50/2. maddesi uyarınca hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmesi gerektiğini belirtmek gerekir.

23. Ceza Dairesi 2015/14015 E. , 2015/3744 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, suç tarihinde katılana ait park halinde bulunan ... plakalı araca taş atmak suretiyle zarar verdiği anlaşıldığından mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Mala zarar verme suçunun yaptırımlarının düzenlendiği TCK"nın 151/1. maddesinde hapis cezası ile adli para cezası yaptırımlarının seçenek olarak düzenlendiği, yerel mahkemece hapis cezası tercih edilerek uygulama yapılmasına rağmen aynı Kanunun 50/2. maddesi hükmü gereğince hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında belirlenen gün sayısı, paraya çevrilirken sevk maddesi olarak TCK"nın 52/2 maddesinin gösterilmemiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, üst yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında adli para cezasına ilişkin kısma “ TCK"nın 52/2 maddesi” ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/09/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.