Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17374 Esas 2020/687 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/17374
Karar No: 2020/687
Karar Tarihi: 14.01.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17374 Esas 2020/687 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kasten yaralama davasında sanığın babasına tokat attığı iddiasıyla suçlandığını ve sanığın, iddiayı kabul ederek \"kızımın ifadesinde bahsettiği darp konusu doğrudur, kızım annem vefat etmeden evvel annemin yüzüğünü izni olmadan almış, ben bunu öğrendiğim zaman biraz sinirlendim, ve kızıma bir tokat attım\" şeklinde ifade verdiğini belirtmiştir. Mahkeme, sanığın beyanını dikkate alarak suçun haksızlık içeriğinin azlığı gerekçesiyle ceza verilmesine yer olmadığına karar vermiştir. Ancak, bu karar temyiz edilerek bozulmuştur. Sanığın beyanının suçun haksızlık içeriğinin azlığı gerekçesi olarak kabul edilerek ceza verilmemesi yanlış olduğundan, hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak CMK'nin 223/4-d ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/17374 E. , 2020/687 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre, katılanın babası olan sanığın kendisine tokat attığına dair istikrarlı beyanı ile sanığın, katılanın bu beyanını destekler nitelikte olan ""...kızımın ifadesinde bahsettiği darp konusu doğrudur, kızım annem vefat etmeden evvel annemin yüzüğünü izni olmadan almış, ben bunu öğrendiğim zaman biraz sinirlendim, ve kızıma bir tokat attım..."" şeklindeki ikrara dayalı beyanına göre sanığın üzerine atılı suçtan mahkumiyeti yerine, CMK"nin 223/4-d maddesi gereğince "fiilin haksızlık içeriğinin azlığı" gerekçe gösterilerek yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.