Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/16733 Esas 2014/25511 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/16733
Karar No: 2014/25511

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/16733 Esas 2014/25511 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, yurtdışından Türk vatandaşlığında geçen borçlanmaya esas süreleri talep tarihinde Türk vatandaşı olma şartı aranmaksızın 3201 sayılı Kanun kapsamında borçlanılabilmesi kararını vermiştir. Dava kabul edilmiştir. Ancak, \"Alman Rant Sigortası'na giriş tarihinin Türkiye'de sigorta başlangıç tarihi olduğu\" ifadesi hatalı yazılmıştır ve bu hata nedeniyle hükümde düzeltme yapılması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddesi olarak ise 6217 sayılı Kanunun 30. maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'na eklenen Geçici 3. madde atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesi gösterilmiştir.

10. Hukuk Dairesi 2014/16733 E. , 2014/25511 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, yurtdışından Türk vatandaşlığında geçen borçlanmaya esas süreleri talep tarihinde Türk vatandaşı olma şartı aranmaksızın 3201 sayılı Kanun kapsamında borçlanabileceğinin tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Alman Rant Sigortasına giriş tarihinin Türkiye"de sigorta başlangıç tarihi olduğunun tespiti istemi tefrik edildiği halde; hükümde maddi hataya düşülerek sigorta başlangıcına ilişkin bölüme yer verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6217 sayılı Kanunun 30"uncu maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"na eklenen Geçici 3"üncü madde atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 438"inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Hüküm fıkrasının birinci bendinde yer alan “...ilk sigorta başlangıcının 28.04.1984 olduğu ile...” ibareleri silinerek hüküm fıkrasında çıkarılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.12.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.