Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2022/7314 Esas 2022/15167 Karar Sayılı İlamı

KARAR
Sesli, yazılı veya görüntülü bir ileti ile hakaret suçundan şüpheli ... hakkında yapılan soruşturma evresi sonunda ... Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 20/09/2021 tarihli ve 2021/1552 soruşturma, 2021/1335 esas, 2021/1088 sayılı iddianamenin iadesine dair ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/09/2021 tarihli ve 2021/558 iddianame değerlendirme sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin ... 7. Ağır Ceza mahkemesinin 28/10/2021 tarihli ve 2021/429-d ... sayılı kararınan Adalet Bakanlığı tarafından kanun yararına bozulmasının istenilmesi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 22/03/2022 gün ve 2022/20674 sayılı tebliğnamesiyle dava dosyası Dairemize gönderilmekle incelendi:
İstem yazısında; "... 1. Asliye Ceza Mahkemesince, şüpheli ile jandarma görevlisi arasında Karakol Komutanlığı bahçesinde meydana gelen olayda, kamera görüntüleri ve CD çözümleme tutanağına göre tespit edilen tanıkların ifadesinin alınmadığından bahisle iddianamenin iadesine karar verilmiş ise de, ... Cumhuriyet Başsavcılığının 20/09/2021 tarihli iddianamesinde, olayın müştekiye yönelik sosyal medya hesabı üzerinden yapılan hakaret suçuna ilişkin olup iade kararında belirtilen olay ile bir bağlantısının olmadığı cihetle, itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmemiştir." denilmektedir.
Hukuksal Değerlendirme:
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 174. maddesi;
"(1)Mahkeme tarafından, iddianamenin ve soruşturma evrakının verildiği tarihten itibaren on beş gün içinde soruşturma evresine ilişkin bütün belgeler incelendikten sonra, eksik veya hatalı noktalar belirtilmek suretiyle;
a)170. maddeye aykırı olarak düzenlenen,
b)Suçun sübûtuna etki edeceği mutlak sayılan mevcut bir delil toplanmadan düzenlenen,
c)Ön ödemeye veya uzlaşmaya tâbi olduğu soruşturma dosyasından açıkça anlaşılan işlerde önödeme veya uzlaşma usulü uygulanmaksızın düzenlenen, İddianamenin Cumhuriyet Başsavcılığına iadesine karar verilir.
(2)Suçun hukukî nitelendirilmesi sebebiyle iddianame iade edilemez.
(3)En geç birinci fıkrada belirtilen süre sonunda iade edilmeyen iddianame kabul edilmiş sayılır.
(4)Cumhuriyet Savcısı, iddianamenin iadesi üzerine, kararda gösterilen eksiklikleri tamamladıktan ve hatalı noktaları düzelttikten sonra, kovuşturmaya yer olmadığı kararı verilmesini gerektiren bir durumun bulunmaması halinde, yeniden iddianame düzenleyerek dosyayı mahkemeye gönderir. İlk kararda belirtilmeyen sebeplere dayanılarak yeniden iddianamenin iadesi yoluna gidilemez.
(5)İade kararına karşı Cumhuriyet Savcısı itiraz edebilir." şeklinde düzenlenmiştir.
Somut olayda; ... Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 20/09/2021 tarihli iddianamesi ile "..." kullanıcı isimli ve "...://www...com/... " uzantılı ... hesabından bir sayfada müşteki hakkında yapılan haberin altına müştekiye yönelik olarak "kahpeliğin şerefsizliğin orospulugun vücut bulmuş hali" şeklinde hakarette bulunulduğundan bahisle şüpheli ... hakkında hakaret suçundan cezalandırılması talebi ile iddianame tanzim edildiği,
... 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2021/558 iddianame değerlendirme numaralı kararı ile iddianamenin;
A-) Mahkememize tevzi olunan iddianamenin anlatım kısmında: şüpheliye yüklenen ve suç olduğu kabul edilen eylemler anlatılmadan ve ayrıca sonuca ilişkin değerlendirme yapılmadan sadece müşteki ve şüphelinin ifadeleri ile görgü tespit tutanağına yer verilerek sevk maddelerine göre cezalandırılmasını isteme şeklindeki iddianamenin, yüklenen eylemler açıklanmadığı için suç yükleme niteliğinde sayılamayacağı, iddianamede şüphelinin müştekiye yönelik ifadesi, müşteki ifadesinden bahsedilmekle yetinildiği şüphelinin üzerine atılı suçları ne şekilde ve hangi zamanlarda işlediğine dair iddianamede hiçbir olay anlatımının bulunmadığı,
B-)15/08/2021 günü saat 25:50 sıralarında ... Jandarma Komutanlığı Merkez mevkiinde yeteri kadar kuvvet ile gidilerek kavga olayına müdahale edilmiş, müdahale sonrası şüpheli... isimli şahıs gerekli işlemlerinin yapılması için ... J.Krk. K'lığı bahçesinde bekletildiği esnada nezaretçi olarak bulunan J.Uzm.Cvş. ...'yı bileğinden tuttuğu ve kolunu çevirerek hayati tehlike arz etmeyecek şekilde yaraladığı, daha sonra yakasından tutarak resmi üniformasının sol üst kısmından tutarak yırtılmasına neden olduğu, daha sonra...'ya "benim başıma ... aldırırsan seninle görüşürüz, ...'dan öteye gidemezsin, seninle hesaplaşırız." şeklinde tehdit ettiği iddiasıyla iddianame düzenlenmiş ise de; olayın ... Jandarma Karakol Komutanlığının bahçesinde meydana geldiği anlaşılmakla, olay yerini gören kamera görüntüleri ve CD çözümleme tutanağının dosya arasında bulunduğu, olayı gören kolluk görevlilerinin bilgi sahibi/tanık sıfatıyla ifadelerinin dosya arasında bulunmadığı anlaşılmakla, CMK'nun 174/1-b maddesinde düzenlenen "Suçun sübûtuna doğrudan etki edecek mevcut bir delil toplanmadan" iddianame düzenlendiğinden bahisle iddianamenin iadesine karar verildiği;
Cumhuriyet Savcısı’nın iddianamenin iadesi kararına itirazı üzerine ... 7. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 28/10/2021 tarih 2021/429 değişik ... sayılı kararı ile itirazın reddedildiği anlaşılmıştır.
İncelemeye konu somut olayda; ... 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 24/09/2021 tarih 2021/558 iddianame değerlendirme numaralı kararında belirtilen olay ile ... Cumhuriyet Başsavcılığının 20/09/2021 tarihli iddianamesinde belirtilen olayların aynı olmadığı ve aralarında bir bağlantı bulunmadığı, her ne kadar ... 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nce 27/09/2021 tarihli üst yazı ile iddianame iade kararında gerekçe kısmının sehven onaylandığı belirtilerek iddianame iadesine ilişkin yeniden gerekçe yazılarak gönderilmiş ise de 24/09/2021 tarihli iade kararının UYAP sisteminden onaylanmasına müteakip hukuken geçerli olduğu ve bu karardaki yanlışlığın üst yazı ile giderilemeyeceği bu nedenle ... 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 24/09/2021 tarih 2021/558 iddianame değerlendirme kararına yapılan itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmemiştir
Sonuç ve Karar:
Yukarıda açıklanan nedenlerle;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın kanun yararına bozma istemi doğrultusunda düzenlediği tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden,
1- ... 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 28/10/2021 tarihli ve 2021/429 değişik ... sayılı kararının, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
2- CMK'nın 4-a maddesi gereğince, sonraki işlemlerin mahallinde tamamlanmasına, dosyanın Yüksek Adalet Bakanlığına sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 14/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.