Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/7314 Esas 2014/25426 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/7314
Karar No: 2014/25426

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/7314 Esas 2014/25426 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, Alman Rant Sigortası'na giriş tarihi olarak 03.12.1990 tarihinin tespiti isteği üzerine verilmiştir. Mahkeme, Türk-Alman Sosyal Güvenlik Sözleşmesi'nin 29/4. maddesi uyarınca davacının Türkiye'deki hizmet başlangıç tarihinin 03.12.1990 tarihi olduğuna karar vermiştir. Davacının daha önce herhangi bir sigortalılığı bulunmadığı ve 05.02.1957 doğumlu olduğu, 04.01.2013 tarihli borçlanma dilekçesi ile 03.12.1990-15.03.1992 döneminde Almanya'da gerçekleşen çalışma ve işsizlik sürelerini borçlanarak bedelini ödediği ve ilk defa 1479 sayılı Yasa kapsamında 18.04.2013 tescil ve aynı tarihli terk biçiminde sigortalı sayıldığı belirtilmiştir. Hüküm altına alınan sigortalılığın 5510 sayılı Yasa'nın 4. maddesinin (b) bendi kapsamında bulunduğu vurgulanmıştır. Kanun maddeleri: 506 sayılı Yasa'nın 108. maddesi, Türk-Alman Sosyal Güvenlik Sözleşmesi'nin 29/4. maddesi, 1479 sayılı Yasa, 5510 sayılı Yasa'nın 4. maddesi (b) bendi.

10. Hukuk Dairesi 2014/7314 E. , 2014/25426 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, Alman Rant Sigortası’na giriş tarihi olan 03.12.1990 tarihinin, 506 sayılı Yasanın 108. maddesi uyarınca sigorta başlangıç tarihi olarak tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, Türk-Alman Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin 29/4. maddesi esas alınarak davacının Türkiye’deki hizmet başlangıç tarihinin 03.12.1990 tarihi olduğunun tespitine karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle, Türkiye’de daha önce herhangi bir sigortalılığı bulunmayan davacının 05.02.1957 doğumlu olup 18 yaşını 05.02.1975 tarihinde ikmal etmesine, 04.01.2013 intikal tarihli borçlanma dilekçesi ile 03.12.1990-15.03.1992 döneminde Almanya’da gerçekleşen çalışma ve işsizlik sürelerini borçlanarak bedelini 18.04.2013 tarihinde ödemesine, ilk defa 1479 sayılı Yasa kapsamında 18.04.2013 tescil ve aynı tarihli terk biçiminde sigortalı sayılmasına, hüküm altına alınan sigortalılığın 5510 sayılı Yasanın 4. maddesinin (b) bendi kapsamında bulunduğunun kararın infazı sırasında Kurum tarafından gözetilmesinin mümkün bulunmasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 02.12.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.