Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/12894 Esas 2019/10056 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/12894
Karar No: 2019/10056
Karar Tarihi: 13.06.2019

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/12894 Esas 2019/10056 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, sanıkların hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetine ve sanık ... için adli para cezası tayinine, sanık ...'ın beraatına karar verdi. Ancak müşteki Avea A.Ş'nin katılımı konusunda usul hataları yapıldığı gerekçesiyle temyiz edildi. Yargıtay Ceza Dairesi tarafından yapılan incelemede müştekinin katılan sıfatına sahip olduğu kabul edildi. Hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından sanık ...'ın temyiz talebinin reddedildiği kararda, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile eklenen 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereği adli para cezası temyiz edilemeyeceği açıklandı. Ayrıca, sanıkların suç tarihinde bulunup bulunmadığına dair yeterli araştırma yapılmadığından sanıkların beraat kararlarının bozulmasına karar verildi.
Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nın 260/1. maddesi, CMK'nın 237/2. maddesi, 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi.

13. Ceza Dairesi 2018/12894 E. , 2019/10056 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Müştekinin kovuşturma aşamasında beyanı alınmadan karar verildiği, 5271 sayılı CMK"nın 260/1. maddesine göre katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanlar için kanun yolunun açık olduğu, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 19.10.2010 tarih, 2010/9-149 Esas ve 2010/205 Karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere müştekinin katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gördüğü konusunda araştırma yapmayı gerektirecek bir tereddüt bulunmadığı görüldüğünden, CMK"nın 237/2. maddesi uyarınca 13.02.2015 tarihli temyiz dilekçesinin katılma talebi niteliğinde olduğu kabul edilerek suçtan zarar gören müşteki Avea A.Ş’nin davaya katılan sıfatıyla kabulüne karar verilmekle yapılan incelemede;
I.Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000. TL"ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, sanık hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 2.000 TL adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince katılan vekilinin temyiz itirazlarının REDDİNE,
II-Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre katılan vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
III-Sanıklar ..., ... ve ... hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
Sanıkların aşamalarda alınan beyanlarında suç tarihinde suç yeri olan Şile’de bulunmadıklarını belirtmeleri karşısında, sanıkların suç tarihinde kullandıkları cep telefon numaraları tespit edilip, bu numaraların özellikle suç tarih ve saatlerini kapsayacak şekilde HTS baz istasyon tespiti ve dökümleri temin edilip, sanıkların suç tarih ve saatinde suç mahallinde bulunup bulunmadığı tespit edilerek sonucuna göre, sanıkların hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, eksik inceleme sonucu yazılı şekilde sanıkların beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 13.06.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.