Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/8625 Esas 2020/2565 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8625
Karar No: 2020/2565
Karar Tarihi: 10.03.2020

Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/8625 Esas 2020/2565 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar taksirle yaralama suçundan beraat ettirilmiştir. Ancak, vekalet ücreti konusunda yanlış bir karar verilerek sanıkların lehine vekalet ücreti belirlenmemiştir. Bu nedenle karar BOZULMUŞTUR. Yeniden yargılamaya gerek olmamakla birlikte, kendilerini vekil ile temsil ettiren sanıklar lehine yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi doğrultusunda 1.800,00 TL tutarında vekalet ücreti belirlenerek sanıklara verilmelidir. Kararda, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321 ve 322'nci maddeleri detaylı bir şekilde açıklanmamıştır.

12. Ceza Dairesi 2019/8625 E. , 2020/2565 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-c maddesi gereği beraat

Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatine ilişkin hüküm, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar müdafii tarafından yapılan temyiz itirazının vekalet ücretine hasren olduğu anlaşılmakla;
Karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre, beraat eden ve kendini bir vekil ile temsil ettiren sanıklar lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden yasal olmayan şekilde “beraat kararı verilen sanıklar ilgili kamu davasının açılmasına yeter delil bulunduğundan, sanıklar yararına vekalet ücreti takdirine yer olmadığına” karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 2. bent 3. paragrafının hükümden çıkarılarak yerine "Kendisini bir vekil ile temsil ettiren ve beraat eden sanıklar ..., ... ve ... lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre 1.800,00- TL vekalet ücretinin hazineden alınarak sanıklara verilmesi" cümlesinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.03.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.