Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/29565 Esas 2022/15332 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat
TEMYİZ EDENLER : Katılan ... vekili, müşteki ... vekili, katılanlar ... ve ... vekili

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A) 16/11/2015 tarihli duruşmada, sanıklardan şikayetçi olduğunu ancak davaya katılmak istemediğini beyan eden ve yöntemince kamu davasına katılmayan müşteki ...’nin, hükmü katılan sıfatıyla temyiz etmeye hak ve yetkisi bulunmadığı,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK' nın 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak müşteki ... vekilinin TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
B) Katılan ... vekili ile katılanlar ... ve ... vekilinin temyizlerinde ise,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1) Katılan sanıklar ...,ve sanık ... hakkında verilen beraat hükümleri yönünden;
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılan-sanık ... müdafisi ile katılan sanıklar ... ve ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında katılan ...'e karşı basit yaralama suçundan verilen hüküm yönünden;
a) Hüküm fıkrasında sanığın isminin “...” yerine, “Serkan” olarak yazılması,
b) UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre, sanığın 03/03/2019 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında, ölümün doğruluğu kesin biçimde saptanarak, sanık hakkında açılan kamu davalarının TCK’nın 64 ve CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince düşmesine karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak, başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayıp sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine,16/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.