Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2017/6084 Esas 2018/3529 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/6084
Karar No: 2018/3529

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2017/6084 Esas 2018/3529 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanık cinsel taciz suçundan mahkum edildi. Ancak, vekâletnamesinde davadan ve temyizden feragat konusunda özel yetkisi bulunan sanık müdafi, sanık adına yaptığı temyizden feragat etti. Bu nedenle, inceleme sadece katılan vekilinin vekalet ücretine yönelik temyiziyle sınırlı olarak yapıldı. Tarifeye göre vekalet ücreti, kendisini vekaletnameli vekille temsil ettiren katılan yararına hüküm tarihinde yürürlükte olan tarifeye göre hükmedilmesi gerektiği belirtildi. Hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verildi. Ancak, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye istinaden düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasının altıncı paragrafında bulunan “660 TL\" ibaresinin çıkartılarak yerine \"1.980 TL\" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün düzeltilerek onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri: 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'nın 321. ve 322. maddeleri.

14. Ceza Dairesi 2017/6084 E. , 2018/3529 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Cinsel taciz suçundan mahkumiyet

İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelendi.
Vekâletnamesinde davadan ve temyizden feragat konusunda özel yetkisi bulunan sanık müdafiin 02.06.2017 havale tarihli dilekçesiyle sanık adına yaptığı temyizden feragat ettiği anlaşılmakla, incelemenin katılan vekilinin vekalet ücretine yönelik temyiziyle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
02.01.2017 günlü Resmî Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 14/1. maddesinde yer alan "Kamu davasına katılma üzerine, mahkûmiyete karar verilmiş ise vekili bulunan katılan lehine Tarifenin ikinci kısım ikinci bölümünde belirlenen avukatlık ücreti sanığa yükletilir." düzenlemesi nazara alınarak kendisini vekaletnameli vekille temsil ettiren katılan yararına hüküm tarihinde yürürlükte olan tarifeye göre vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye istinaden düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının altıncı paragrafında bulunan “660 TL" ibaresinin çıkartılarak yerine "1.980 TL" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.05.2018 günü oybirliğiyle karar verildi.