a sürüklenen çocuk ve sanığın - katılan "a yönelik basit kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7676 Esas 2019/15957 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7676
Karar No: 2019/15957
Karar Tarihi: 16.09.2019

a sürüklenen çocuk ve sanığın - katılan "a yönelik basit kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7676 Esas 2019/15957 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İçtihat Metni adlı yazıda, suça sürüklenen çocuk ve sanığın \"a\" isimli kişiye yönelik basit kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verildiği belirtiliyor. Adli para cezası verilen sanık ve suça sürüklenen çocuk ile müdafilerinin temyiz istemleri, Ceza Muhakemesi Kanunu'na eklenen geçici madde uyarınca reddediliyor. Ayrıca, suça sürüklenen çocuk ve sanığın \"a\" kişiye yönelik kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmünün ise uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık için bozma nedeni yapılmayan bir karar olduğu belirtiliyor. Ancak, adli para cezasının ertelenmesi kararının suça sürüklenen çocuk için TCK'nin 51. maddesine aykırı olduğu belirtiliyor. Kararın detayı için 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun'a eklenen geçici 2. madde ve Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli kararı ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/1. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edildiği hatırlatılıyor.

3. Ceza Dairesi 2019/7676 E. , 2019/15957 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk ve sanığın, katılan ..."a yönelik basit kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarları, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanığın, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk ve sanığın, katılan ..."a yönelik kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık ... hakkında, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Sonuç olarak adli para cezasına mahkum edilen suça sürüklenen çocuk ... hakkında yeni 5237 sayılı TCK"da adli para cezaları hakkında erteleme hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, TCK’nin 51. maddesine aykırı şekilde adli para cezasının ertelenmesine karar verilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA, 16.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.