12. Ceza Dairesi 2019/9727 E. , 2020/2523 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/3, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü, saat 02.15 sıralarında, meskun mahal dışında, 10,5m genişliğinde, tek yönlü, bölünmüş, üç şeritli, kuru, asfalt yolda sanık idaresindeki kamyon ile Tem Otoyolu üzerinde Sapanca istikametinden Kocaeli istikametine doğru seyir halindeyken olay mahalline geldiğinde, yolun sağ kısmında 2,5 metre genişliğinde olan emniyet şeridi üzerinde bir miktar sağ şeride 30 cm yola doğru taşmış vaziyette park halinde bulunan sürücü ...’e ait otomobilin sol arka kısmına aracının sağ ön kısmı ile 4 metre fren izi bırakarak çarpması ile tali kusurlu olarak otomobilin arka yolcu kısmında 3,32 promil alkollü vaziyette uyuyan ...‘in kaburga kırıkları ile birlikte iç kanaması sonucu ölümüne neden olduğu olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın beraat etmesi gerektiğine yönelik, katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine dayanak teşkil eden uygulama maddesinin TCK"nın 50/4. maddesi delaletiyle 50/1-a maddesi olarak gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6 maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiin ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 4. fıkrasında “TCK’nın 50/1-a” ibaresinden önce gelmek üzere “TCK"nın 50/4. maddesi delaletiyle” ibaresinin eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.03.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
