Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/11167 Esas 2022/15786 Karar Sayılı İlamı
Esas No: 2020/11167
Karar No: 2022/15786
Karar Tarihi: 22.06.2022
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/11167 Esas 2022/15786 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Hükümlü, kasten yaralama ve hakaret suçlarından verilen erteli hapis cezalarına rağmen denetim süresi içinde suç işledi. Bu nedenle, 5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesi doğrultusunda erteli cezaların aynen infazına karar verildi. Hükümlü temyiz davası açtı ancak karar mahkemesi, kanun yolunun ve merciin yanlış belirlenmesinin başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağını belirterek, temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabul edilmesine ve dosyanın itiraz merciine gönderilmesine hükmetti. Kararda belirtilen kanun maddeleri ise şunlardır: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51/7. maddesi, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 98 ve 101. maddeleri ve 5271 sayılı CMK'nın 264. maddesi."İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret
KARAR : Erteli cezanın aynen infazı
KARAR
Yerel Mahkemece verilen karar temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Hükümlü hakkında hakaret ve kasten yaralama suçlarından verilen erteli hapis cezalarına ilişkin hükümlerin kesinleşmesinden sonra, denetim süresi içinde suç işlenmesi nedeniyle, 5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesi gereğince erteli cezaların aynen infazına dair verilen 09/07/2015 tarihli kararın 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 98 ve 101. maddeleri uyarınca itiraza tabi olup, temyizinin mümkün bulunmadığı,
Anlaşıldığından, hükümlü ...’nın temyiz davası isteği hakkında, tebliğnameye aykırı olarak, KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA ve 5271 sayılı CMK'nın 264. maddesine göre, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile itiraz merciince karar verilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin karar mahkemesine GERİ GÖNDERİLMESİNE, 22/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
