Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/6519 Esas 2020/2511 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/6519
Karar No: 2020/2511
Karar Tarihi: 09.03.2020

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/6519 Esas 2020/2511 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan asliye ceza mahkemesinde yargılandı. Sanık, minibüsü ile yolculuk yaparken, karşıdan karşıya geçmeye çalışan katılana çarptı. Katılan basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralandı. Ancak mahkeme, eksik inceleme sonucu sanığı beraat ettirdi. Katılan tarafından yapılan temyiz başvurusu sonrasında, Yargıtay 12. Ceza Dairesi, mahkeme kararının kanuna aykırı olduğuna karar vererek, hükmün BOZULMASINA karar verdi.
CMK’nın 223/2-c maddelerine göre sanığın beraatine karar verilmesi kanuna aykırıdır. 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak hükmün bozulması kararı verilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2019/6519 E. , 2020/2511 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-c maddeleri gereğince beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin kurulan hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya incelenen dosya kapsamına göre katılanın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Olay günü saat 14.30 sıralarında, sanık sevk ve idaresindeki minibüs ile meskun mahalde, bölünmüş, asfalt, yaya geçidinin bulunmadığı yolda seyir halinde iken istikametine göre yolun sağından karşıdan karşıya geçmeye çalışan katılanın beyan ve iddiasına göre katılana çarptığı, katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, 4. derece kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı, 11.11.2015 tarihli kolluk görevlilerince düzenlenen olay tutanağında, "11.11.2015 günü saat 14.30 sıralarında Sefa Özler Caddesi Tapu Dairesi önünde yaralamalı trafik kazası olduğunu haber merkezimizin anons etmesi üzerine 5968 kod nolu ekip olarak intikal edilmiş, olay yerinde 4145 kod nolu ekibin olduğu görülmüş, olay yerinde 22165057132 TC nolu ... isimli şahsın 112 vasıtasıyla Adana Devlet Hastanesine gönderildiği, 4145 kod nolu trafik ekibimizin biz görevlilere olayın yaralanmalı trafik kazası olmadığını, ... isimli bayanın karşıdan karşıya geçmek isterken düşmesi neticesinde yaralandığının .." belirtilmesi karşısında, olay günü 4145 kod nolu ekipte görevli polis memurlarının tanık olarak dinlenerek, sonuca göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde sanığın beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.03.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.