Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13592 Esas 2019/15881 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/13592
Karar No: 2019/15881
Karar Tarihi: 12.09.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13592 Esas 2019/15881 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen karar temyiz edilmiştir. Katılanın kemik kırığının hayat fonksiyonlarını etkileyecek derecede olduğu kabul edilerek, 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi uyarınca ceza yarısına kadar artırılabileceği belirtilmiştir. Ancak sanık hakkında orantılılık ilkesini ihlal edecek şekilde (1/4) oranında artırım yapıldığından eksik ceza tayini yapılmıştır. Ayrıca TCK'nin ilgili maddeleri göz önünde bulundurularak sanığın cezasında indirim yapılmadığından da eksik ceza tayini yapılmıştır. Bu sebeplerle karar bozulmuştur. Kanun maddeleri 5237 sayılı TCK'nin 3, 86/1, 86/3-e, 87/3, 29 ve 62. maddeleri; 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi; 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/13592 E. , 2019/15881 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer sebeplerinin reddine, ancak;
1) Katılanın kemik kırığının hayat fonksiyonlarını ağır (5.) derecede etkileyecek nitelikte olduğunun kabul edilmesine göre, 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre cezanın yarısına kadar artırılabileceğinin öngörülmesi, Adli Tıp kriterlerinde de kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarını etkileme derecelerinin hafif (1. derece), orta (2. ve 3. derece) ve ağır (4., 5. ve 6. derece) olarak sınıflandırılması karşısında, 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca kırığın hayat fonksiyonlarına etkisi dikkate alınarak makul oranda bir artırım yapılması gerekirken, 5237 sayılı TCK"nin 3. maddesindeki orantılılık ilkesini ihlal edecek şekilde (1/4) oranında artırım yapılmak suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini,
2) Sanık hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/3 ve 29. maddeleri uyarınca hükmolunan "1 yıl 2 ay 26 gün" hapis cezası üzerinden, TCK"nin 62. maddesi gereğince (1/6) oranında indirim yapıldığında sonuç cezanın "1 yıl 2 ay 1 gün" yerine "1 yıl 11 gün" hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve katılanın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 12.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.