Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17990 Esas 2020/669 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/17990
Karar No: 2020/669
Karar Tarihi: 14.01.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17990 Esas 2020/669 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kasten yaralama suçuyla ilgili olarak verilen hükümde, hatalı ceza tayini ve hak yoksunluklarına karar verilmesi nedeniyle bozma kararı verdi. Ancak yeniden yargılama gerektirmediği için, hüküm düzeltildikten sonra onaylandı. Sanık hakkında, TCK'nin 86/1, 86/3-e ve 29. maddeleri gereği \"1 yıl 1 ay 15 gün\" hapis cezası verildi. Ancak TCK'nin 62. maddesi uyarınca %16.66 oranında ceza indirimi yapılması gerektiği halde, hesap hatası nedeniyle \"11 ay 8 gün\" ceza verildi. Ayrıca, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, TCK'nin 53/4. maddesi uyarınca hak yoksunluklarına karar verilemeyeceği gözetilmedi. Kararda, kanun maddeleri olarak TCK'nin 86/1, 86/3-e, 29, 62 ve 53/4, CMUK'nun 1412 sayılı ve 5320 sayılı Kanun'larda değişiklik yapılan maddeleri yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2019/17990 E. , 2020/669 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 86/3-e ve 29. maddeleri gereği hükmolunan "1 yıl 1 ay 15 gün" hapis cezasından TCK"nin 62. maddesine göre (1/6) oranında indirim yapılırken "11 ay 7 gün" yerine hesap hatası yapılarak "11 ay 8 gün" hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
2) Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesi uyarınca TCK"nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında TCK"nin 62. maddesinin uygulandığı kısımdan "11 ay 8 gün" ibaresi çıkartılarak yerine "11 ay 7 gün" ibaresinin eklenmesi ve TCK’nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanmasına dair fıkranın hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/01/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.