Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/8240 Esas 2019/15873 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8240
Karar No: 2019/15873
Karar Tarihi: 12.09.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/8240 Esas 2019/15873 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve temyiz edilen kararda, sanık hakkında mahkumiyet hükmü verildiği ancak sabıkası bulunduğu halde TCK'nin 58. maddesinin uygulanmaması nedeniyle bozma olmadığı belirtildi. Ancak, iddianamede sevk maddeleri arasında TCK'nin 87/1-d-son maddesi gösterilmediği için sanığın ek savunma hakkı verilmeden hüküm kurulduğu, sanık hakkında temel ceza belirlenirken orantılılık ilkesi ve TCK'nin 61. maddesi dikkate alınmayarak alt hadden uzaklaşıldığı, ceza miktarının TCK'nin 29. ve 62. maddelerine uygun şekilde tayin edilmediği ve hak yoksunları uygulamasında Anayasa Mahkemesi kararına uygun davranılmadığı nedenleriyle kararın bozulması gerektiği belirtildi. Kanun maddeleri ise şu şekilde açıklanabilir:
- TCK'nin 58. maddesi: Sanığın sabıkasının bulunması durumunda belirli suçlar için hükmedilecek cezanın alt sınırının artırılmasını düzenler.
- TCK'nin 87/1-d-son maddesi: Vücut veya ruh sağlığına kasten zarar verme suçunun işlenmesi halinde cezanın artırılmasını düzenler.
- CMK'nin 226. maddesi: Sanığa, iddianamede yer alan deliller hakkında savunma yapma imkanı verilmeden hüküm kurulması durumunda hüküm

3. Ceza Dairesi 2019/8240 E. , 2019/15873 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunduğu halde, hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer sebeplerin reddine, ancak;
1) Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 25.04.2017 tarih ve 2015/1167 Esas ve 2017/247 Karar sayılı kararı uyarınca sanık hakkında düzenlenen iddianamede sevk maddeleri arasında 5237 sayılı TCK"nin 87/1-d-son maddesi gösterilmediği halde, sanığa ek savunma hakkı verilmeden hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 226. maddesine muhalefet edilmesi,
2) Müştekinin hem hayati tehlike geçirecek hem de orta derecede kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken TCK"nin 3. maddesindeki orantılılık ilkesi ve TCK"nin 61. maddesi dikkate alınarak alt hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3) Sanık hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri uyarınca hükmolunan "5 yıl" hapis cezası üzerinden, TCK"nin 29. maddesi gereğince (2/3) oranında indirim yapıldığında cezanın "1 yıl 8 ay" yerine "1 yıl 3 ay" olarak belirlenmesi, yine bu ceza miktarı üzerinden TCK"nin 62. maddesi gereğince (1/6) oranında indirim yapıldığında cezanın "1 yıl 4 ay 20 gün" yerine "1 yıl 15 gün" hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini,
Kabule göre de;
4) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl 6 ay hapis cezasının, TCK"nin 87/1-d maddesi uyarınca bir kat artırılmasıyla 2 yıl 12 ay hapis cezası olarak belirlenmesinden sonra, aynı maddenin son fıkrası uyarınca 5 yıl hapis cezasına hükmedilmesi yerine, denetime imkan vermeyecek şekilde TCK"nin 87/1-d-son maddesi uyarınca doğrudan 5 yıl hapis cezası verilmesi,
5) 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesi gereğince hak yoksunları uygulanırken, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanan 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas - 2015/85 Kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMUK"un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 12.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.