Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/80 Esas 2020/2459 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/80
Karar No: 2020/2459
Karar Tarihi: 09.03.2020

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/80 Esas 2020/2459 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebinde bulunuyor. Mahkeme, davayı kısmen kabul ederek davacıya 16.565,07 TL maddi ve 150.000,00 TL manevi tazminat ödenmesine karar veriyor. Dava temyiz ediliyor ve temyiz incelemesi sonucunda mahkemenin kararı uygun görülüyor. Kararda kanun maddeleri belirtilmemiş.

12. Ceza Dairesi 2020/80 E. , 2020/2459 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 16.565,07 TL maddi, 150.000,00 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin, tazminat davası açmak hususunda dava koşullarının oluşmadığına, hükmedilen tazminatın fazla olduğuna ve reddedilen miktar uyarınca hazine lehine vekalet ücreti takdir edilmesi gerektiğine, davacı vekilinin ise tazminat davasına esas ceza dosyasına ilişkin davacı tarafından ödenen vekalet ücretinin maddi tazminat kapsamında hüküm altına alınması gerektiğine, maddi ve manevi tazminatın yeterli olmadığına ve 166.565 TL üzerinden davacı lehine nispi vekalet ücreti takdir edilmesi gerektiğine ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 09/03/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.