Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/5956 Esas 2020/4940 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/5956
Karar No: 2020/4940
Karar Tarihi: 09.03.2020

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/5956 Esas 2020/4940 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık ile mağdurlar arasında olay öncesi anlaşmazlık yaşanması sonucu çıkan tartışmada sanığın mağdurlara tehdit içeren sözler söylediği ve mağdurları yaraladığı anlaşılmıştır. Ancak, haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmamıştır. Bu nedenle, hükümler bozulmuş ve dosya esas/hüküm mahkemesine gönderilmiştir.
Kanun maddeleri:
- TCK'nın 58. maddesi
- 5275 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 108. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi
- 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 8/1. maddesi

4. Ceza Dairesi 2016/5956 E. , 2020/4940 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanan ilam nedeniyle ikinci kez mükerrir olduğu, bu nedenle TCK"nın 58, 5275 sayılı Kanunun 108. maddesi gereğince sanık hakkında ikinci kez mükerrirlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni olarak değerlendirilmeyerek yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık savunması ve mağdur beyanlarından, sanık ile mağdurlar arasında olay öncesindeki anlaşmazlığa bağlı olarak olay günü mağdurların, birlikte yaşadıkları eve sanığı almamaları üzerine çıkan tartışmada sanığın mağdurlara yönelik tehdit içeren sözler söylediğinin ve mağdurları yaraladığının anlaşılması karşısında; olayın çıkış nedeni ve gelişimi üzerinde durularak, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı, sanık ..."nın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/03/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.