Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/1670 Esas 2012/6920 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/1670
Karar No: 2012/6920

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/1670 Esas 2012/6920 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İş Mahkemesi'nde görülen bir hizmet tespiti davasında isteğin kısmen kabul edildiği belirtilmiştir. Davalıların avukatları tarafından yapılan temyiz başvurusunun süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra yapılan değerlendirme sonucunda, davanın her iki davalı açısından da kısmen kabul edildiği ve bu nedenle yargılama giderlerinin davalılardan tahsil edilmesi gerektiği kararlaştırılmıştır. Ancak hükmün tereddüt oluşturacak şekilde karara bağlandığı ve usul ve yasalara aykırı olduğu gerekçesiyle hüküm bozulmuştur. 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesi ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi gereği hüküm fıkrasının düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri hakkında detay verilmemiştir.

10. Hukuk Dairesi 2011/1670 E. , 2012/6920 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkeme, ilâmında belirtildiği şekilde isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalıların avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Hukuk Muhakemeleri Kanunun 326/1. maddesine göre yargılama giderlerinden davada haksız çıkan tarafın sorumlu olduğu ve davanın iki davalı açısında da kısmen kabulüne karar verildiği anlaşıldığına göre yargılama giderinin davalılardan tahsiline, karar verilmesi gerekirken, davalıdan tahsiline karar verilerek, kabule göre de hangi davalı olduğunu belirtmeden tereddüt oluşturacak şekilde hüküm kurulmuş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Hüküm fıkrasının yargılama giderine ilişkin (4). paragrafındaki “davalıdan” ifadesinin silinerek, yerine, “davalılardan” ifadesinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan Kolan Hastanesi Sağlık Hizm. Ltd. Şti."den alınmasına, 09.04.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.