Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü’nün 09/12/2020 tarih ve 2019/5771 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 22/01/2021 tarih ve KYB-2021/2929 sayılı ihbarnamesi üzerine;
Resmi belgede sahtecilik suçundan sanık ..."ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 204/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezanın anılan Kanun"un 51. maddesi gereğince ertelenmesine dair Denizli 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/12/2010 tarihli ve 2010/153 esas, 2010/805 sayılı kararının temyiz incelemesinden geçmeksizin; "Denizli 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 06/07/2012 tarihli ve 2009/529 esas, 2012/640 sayılı kararınında, Yargıtay 11. Ceza Dairesinin 23/03/2016 tarihli ve 2016/880 esas, 2016/2598 karar sayılı ilamı ile onanarak kesinleştiği gözetilerek yapılan incelemede;
Denizli 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/12/2010 tarihli ve 2010/153 esas sayılı dosyasındaki suç tarihinin 22/10/2008, iddianame düzenleme tarihinin ise 18/03/2010 olduğu, Denizli 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 06/07/2012 tarihli ve 2009/529 esas, 2012/640 karar sayılı dosyasında ise suç tarihinin 2008 yılı ile 10/04/2009, iddianame düzenleme tarihinin ise 28/07/2009 olduğu, her iki suçun da 28/07/2009 tarihli ilk iddianamenin düzenlenme tarihinden önce işlendiği ve hukuki kesinti olmadığı, anılan iki dosyada da sanığın üzerine atılı eylemlerin aynı mahiyette olduğu ve suç tarihlerinin yakınlığı dikkate alınarak, bu eylemlerin bir suç işleme kararının icrası kapsamında işlendiği anlaşıldığından, dava dosyaları birleştirilerek 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 43. maddesinde öngörülen zincirleme suç hükümlerinin uygulanması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden” bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca, bozulması istenilmiş olmakla,
Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
İncelenen dosya içeriğine göre; sanık ...‘ın, Denizli 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/12/2010 tarihli 2010/153 Esas ve 2010/805 Karar sayılı dosyası kapsamında, 14/08/2008 tarihinde gerçekleştirdiği sahte araç muayenesi yapmak suretiyle resmi belgede sahtecilik suçu ile Denizli 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 06/07/2012 tarihli 2009/529 Esas ve 2012/640 Karar sayılı dosyası kapsamında, 2008 yılından 10/04/2009 tarihine kadar gerçekleştirdiği resmi belgede sahtecilik suçlarının, hukuki kesintinin gerçekleştiği 28/07/2009 tarihli iddianameye kadar zincirleme şekilde işlendiği anlaşılmakla; ihbarnamedeki kanun yararına bozma istemi bu nedenle yerinde görüldüğünden, Denizli 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/12/2010 tarihli 2010/153 Esas ve 2010/805 Karar sayılı kararının CMK"nin 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA; Dairemizin 23/03/2016 tarihli 2016/880 Esas ve 2016/2598 Karar sayılı ilamıyla düzeltilerek onanmak suretiyle kesinleşen Denizli 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 06/07/2012 tarihli 2009/529 Esas ve 2012/640 Karar sayılı kararında, TCK"nin 204/1. maddesi uygulanırken üst sınırdan temel ceza belirlenip, zincirleme suç hükümlerinin uygulanmasında da aynı Kanun‘un 43. maddesi uyarınca en üst sınırdan arttırım yapılması nedeniyle ilave cezaya hükmedilemeyeceğinden ve bu hususta CMK"nin 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca karar verilmesi mümkün görüldüğünden, sanık ... hakkında EK CEZA VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na İADESİNE, 29.03.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.