Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/5985 Esas 2012/6042 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava; davacının, oğlunun iş kazasında vefat etmesi nedeniyle iş kazası sigorta kolundan tam gelir ve sigortalı eşinin vefatı nedeniyle de ölüm sigortasından tam ölüm aylığı aldığının tespiti üzerine, 506 sayılı Kanunun 92. maddesi gereğince, ölüm sigortasından yersiz olarak aldığı 10.112,61 TL"nin, 19.03.2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyarak ilamında belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalılar tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacı Kurum, ödeme isteğini içeren muhtıranın davalıların murisi ... tarafından tebellüğ tarihi olan 19.03.2008 tarihinden itibaren faiz talep etmesine rağmen, karar tarihinde yürürlükte bulunan Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 74’üncü maddesinde, “Kanunu Medeni ile muayyen hükümler mahfuz olmak üzere hâkim her iki tarafın iddia ve müdafaalarıyla mukayyet olup ondan fazlasına veya başka bir şeye hüküm veremez” şeklinde ifade edilen taleple bağlılık ilkesi ihlal edilmek suretiyle, dahili davalıların yersiz ödemelerin yapıldığı tarihlerden itibaren işleyecek faizden sorumlu tutulmaları, usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.
Ne var ki, bu aykırılığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hüküm fıkrasının 2. parağrafının tamamı silinmek suretiyle, yerine, "10.112,61 TL Kurum alacağının 19.03.2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte dahili davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı Kuruma verilmesine", şeklinde yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 27.03.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.