Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/8021 Esas 2019/15483 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8021
Karar No: 2019/15483
Karar Tarihi: 10.09.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/8021 Esas 2019/15483 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilmiştir ve sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebi reddedilmiştir. Ancak, sanığın tehdit suçundan mahkumiyetine karar verilmesi yetersiz gerekçeye dayanarak bozulmuştur. Sanığın temyiz sebepleri yerinde görülmüş ve hüküm, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, \"nisapça ciddi suçların soruşturulması ve kovuşturulması\" hakkında düzenlemeler içermektedir. 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi ise, \"temyiz yoluyla yapılan inceleme\" hakkında hükümler içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2019/8021 E. , 2019/15483 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında mağdur ..."ü kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında mağdur ..."ü tehdit suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Sanığın aşamalarda alınan savunmalarında üzerine atılı suçlamayı kabul etmediği, görgüye dayalı bilgi sahibi tanığın olmadığı, mağdurun soyut iddiası dışında, sanığın mahkumiyetine yeter, her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı gözetilmeden, atılı suçtan beraati yerine yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.