Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/862 Esas 2014/2923 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/862
Karar No: 2014/2923
Karar Tarihi: 13.03.2014

Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/862 Esas 2014/2923 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, göçmen kaçakçılığı suçu ile ilgili olarak yapılan yargılama sonucunda sanığın TCK'nın 79/1-b, 52/2, 53, 16. maddeleri uyarınca mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak, kararda yapılan bir yazım hatası düzeltilebilir bir maddi hata olarak kabul edilmiştir. Mahkemenin takdir ve kanaatine uygun olarak diğer temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, hapis ve adli para cezalarının mahsubu konusunda hükmün kanuna uygun olmadığı belirtilmiştir. Bu nedenle hükmün bu noktadaki kanuna aykırılığı sebebiyle bozulmasına karar verilmiş ve mahsuba dair hüküm çıkarılarak yerine \"TCK'nın 16. maddesi uyarınca yabancı ülkede gözaltında, gözlem altında, tutuklulukta veya hükümlülükte geçen sürelerin cezasından mahsubuna\" ibaresi eklenerek hüküm düzeltilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nın 79/1-b, 52/2, 53 ve 16. maddeleri.

9. Ceza Dairesi 2014/862 E. , 2014/2923 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : TCK"nın 79/1-b, 52/2, 53, 16. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin "16.06.2009" yerine "2009" olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmolunan cezadan TCK"nın 16. maddesi uyarınca sadece yabancı ülkede gözaltında, gözlem altında, tutuklulukta veya hükümlülükte geçen sürelerin mahsup edilmesi gerektiği gözetilmeden Yunanistan mahkemesi tarafından verilen hapis ve adli para cezalarının da mahsubuna karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, mahsuba dair bölüm hükümden çıkarılarak, yerine "TCK"nın 16. maddesi uyarınca yabancı ülkede gözaltında, gözlem altında, tutuklulukta veya hükümlülükte geçen sürelerin cezasından mahsubuna" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.