Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2010/17197 Esas 2012/5839 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirin 506 sayılı Yasanın 26.maddesi uyarınca rücuan tazmini istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın...yönünden reddine, ... yönünden kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı ... Başkanlığı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurumun sair temyiz itirazlarının reddi gerekir
2-Dava dilekçesinde, davalı işveren ... yönünden talep edilen 9.669,30 TL"nin, kusurlu ilk peşin değerli gelir içinde kaldığı anlaşılmakla, talebin tümüne hükmedilmesi gereğinin gözetilmemiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Hüküm fıkrasının içeriğinin tamamen silinerek, yerine;
“1-Davalı .... hakkında açılan davanın reddine;
2-Davalı işveren ... yönünden açılan davanın kabulüne, 9.669,30 TL gelirin onay tarihi 14.03.2007 tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile davacı Kuruma verilmesine;
3-492 sayılı Harçlar Kanununa göre, 574,40 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına;
4-Davacı tarafından yapılan toplam 416,00 TL yargılama giderinden, davalı ...ye yönelik olarak yapılan 4,50 TL tebligat giderinin düşülmesi ile bakiye 411,50 TL"nin davalıdan tahsili ile davacı Kuruma verilmesine;
5-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre takdir edilen 1.160,32 TL avukatlık parasının davalı işveren ..."den tahsili ile davacı Kuruma verilmesine,” ibaresinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.