Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/4114 Esas 2020/4759 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/4114
Karar No: 2020/4759
Karar Tarihi: 05.03.2020

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/4114 Esas 2020/4759 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, yerel mahkeme tarafından verilen tehdit ve yaralama suçlarından mahkumiyet kararının temyiz edilebilmesi için yasal prosedürlerin yerine getirilmesi gerektiğini belirtti. Sanık cezaevinde olduğu için kararın kendisine öncelikle cezaevi idaresi aracılığıyla bildirilmesi, daha sonra gerekçeli kararın da sanığa okunup anlatılması gerektiği açıklandı. Ancak gerekçeli kararın tebliğine ilişkin işlemin yasal prosedürlere uygun yapılmadığı tespit edildi. Bu nedenle, temyiz isteği hakkında karar verilmedi ve dosyanın gerekçeli kararın sanık tarafından yöntemince tebliğ edilmesi ve temyiz dilekçesi dosyaya eklenip ek tebliğname düzenlendikten sonra Daireye gönderilmesi kararlaştırıldı.
Kanun maddeleri:
- Anayasa'nın 40/2
- CMK'nın 232/6 ve 34/2
- 1412 sayılı CMUK'nın 310. maddesi
- 5271 sayılı CMK'nın 35/3. maddesi

4. Ceza Dairesi 2016/4114 E. , 2020/4759 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Anayasanın 40/2, CMK’nın 232/6 ve 34/2 ile 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddeleri gereğince, kararda başvurulacak kanun yolu, süresi, mercii ve şeklinin kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerektiği halde, başka suçtan cezaevinde hükümlü bulunan sanık ..."nın yüzüne karşı verilen kararı, cezaevi idaresi aracılığıyla da temyiz edebileceği kendisine bildirilmediği ve daha sonra sanık ..."na cezaevinde iken gerekçeli kararın yeniden tebliğ edildiği ancak sanığa yapılan tebligat sırasında, 5271 sayılı CMK"nın 35/3. maddesine göre, kararın kendisine okunup anlatılması gerektiği halde, gerekçeli kararın tebliğine ilişkin işlemin anılan Kanun maddesine uygun yapılmadığı,
Anlaşıldığından, sanık ..."nın temyiz isteği hakkında bu aşamada bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA, dosyanın, gerekçeli kararın sanık ..."na yöntemince tebliğ edilerek, vermesi halinde temyiz dilekçesi dosyaya eklenip EK TEBLİĞNAME DE DÜZENLENDİKTEN sonra Dairemize yollanılmak üzere mahalline geri GÖNDERİLMESİNE, 05/03/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.