Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2016/5755 Esas 2017/2247 Karar Sayılı İlamı

Davacı ... vekili Avukat tarafından, davalı ... aleyhine 10/02/2011 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 01/03/2016 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm taraflar vekillerince temyiz edilmiştir.
Davacı ve davalı vekilleri tarafından hüküm temyiz edilmiş ise de, davacı asıl ve davalı asıl 27/02/2017 tarihli usulüne uygun kimlik tespiti yapılmış dilekçeleri ile kararı temyiz etmekten feragat ettiklerini bildirmişlerdir.
Bu durumda, Davacı ve davalının temyizden feragat etmiş bulunduğu anlaşıldığından temyiz isteklerinin reddine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenle davacı ve davalının temyiz isteklerinin ayrı ayrı REDDİNE ve taraflardan peşin alınan harçların istekleri halinde geri verilmesine 27/04/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.