Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2018/595 Esas 2018/1340 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/595
Karar No: 2018/1340
Karar Tarihi: 12.02.2018

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2018/595 Esas 2018/1340 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, nitelikli mala zarar verme suçundan suça sürüklenen bir çocuk hakkında verilmiştir. İlk hüküm olan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılmış ve çocuk hakkında hüküm açıklanmıştır. Ceza Genel Kurulu'nun belirttiği üzere, suç tarihi öncesinde hapis cezasına mahkum edilmeyen çocuklar için kısa hapis cezasının ertelenmesi gerektiğine dikkat çekilmekte ve kararda bu hususun göz ardı edilmesi eleştirilmektedir. Ayrıca, sosyal inceleme raporu aldırılmamasının nedenleri kararda belirtilmediği için bu konuda da tereddütler vardır.
Kanun maddeleri: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 152/1-a maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1 maddesi. Ceza Genel Kurulu kararı için 50/3 ve 50/1 maddeleri referans gösterilmiştir.

8. Ceza Dairesi 2018/595 E. , 2018/1340 K.

"İçtihat Metni"

Nitelikli mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 01.11.2012 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 5237 sayılı TCK.nun 152/1...a. madde ve fıkrası uyarınca hükümlülüğüne dair; BODRUM 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 20.05.2014 gün ve 2014/245 esas, 2014/300 karar sayılı hükmünün süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi suça sürüklenen çocuk tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Suç tarihinde 15...18 yaş grubu içinde olan suça sürüklenen çocuk 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmamasının nedenlerinin kararda gösterilmemesi,
2- Ceza Genel Kurulunun, 22.04.2014 gün, 2013/3...752 esas, 2014/200 sayılı kararında da belirtildiği üzere, suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan 18 yaşını doldurmamış bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında, tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 50/3 maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.02.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.