Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/1724 Esas 2014/2730 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1724
Karar No: 2014/2730
Karar Tarihi: 11.03.2014

Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/1724 Esas 2014/2730 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıklardan birinin göçmen kaçakçılığı suçundan mahkumiyetine karar verirken, diğer sanığın cezasının da açıklanmasının geri bırakılmasına karar verdi. İlk sanık hakkındaki kararın temyizi yapılamayacağına karar veren mahkeme, diğer sanığın temyiz itirazlarını reddetti ancak hükümdeki bir kanun maddesi yanlış yazıldığı için hükmün bozulmasına karar verdi. Yanlış yazılan kanun maddesi, TCK'nın 79/1-b maddesi yerine 179/1-a maddesiydi. İlgili kanun maddeleri şu şekildedir: TCK'nın 179/1-a, 35/2, 62/1, 52/2, 53/1 ve 79/1-b maddeleri ile CMK'nın 231/5 ve 231/12 maddeleri.

9. Ceza Dairesi 2014/1724 E. , 2014/2730 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK"nın 179/1-a, 35/2, 62/1, 52/2, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; TCK"nın 179/1-a, 35/2, 31/3, 62/1, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet, CMK"nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında;
5271 sayılı CMK"nın 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar, aynı Kanunun 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup itiraz üzerine merciince karar verildiği anlaşıldığından, adı geçen sanık yönünden temyiz incelemesi yapılmasına yer olmadığına,
2- Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Türkiye"ye yasa dışı yollardan girip Avrupa ülkelerine gitmek isteyen göçmenleri Yüksekova ilçesine nakletmek isterken yakalandığı iddia ve kabul edilen sanık hakkında uygulama maddesinin TCK"nın 79/1-b maddesi yerine aynı Kanunun 179/1-a maddesi olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün birinci fıkrasındaki “TCK"nın 179/1-a maddesi” ibaresinin çıkartılarak yerine “TCK"nın 79/1-b maddesi” ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.