Yargıtay 7. Hukuk Dairesi 2015/9754 Esas 2015/6212 Karar Sayılı İlamı

7. Hukuk Dairesi
Esas No: 2015/9754
Karar No: 2015/6212
Karar Tarihi: 02.04.2015

Yargıtay 7. Hukuk Dairesi 2015/9754 Esas 2015/6212 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir 2. İş Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz istemi üzerine incelenmesi için Yargıtay'a gönderildiği belirtilmektedir. 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu'nun 8. maddesine göre iş mahkemesinden verilen kararların tefhim ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde temyiz edilebileceği ifade edilirken, 6100 sayılı HMK'nun 294. maddesine göre kararın tefhimi gerçekleşirken mahkeme tarafından hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikte açıklanması gerektiği belirtilmiştir. Eğer sadece hüküm sonucu verilmişse, gerekçeli kararın her halükarda taraflara veya vekillerine tebliğ edilmesi gerektiği ifade edilmiştir. Kararda, somut olayda gerekçeli kararın davacı vekiline tebliğ edilip edilmediği dosya kapsamından anlaşılamadığı için, dosyanın geri çevrilerek bazı işlemler yapılması gerektiği belirtilmiştir.

7. Hukuk Dairesi 2015/9754 E. , 2015/6212 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi : İzmir 2. İş Mahkemesi
Tarihi : 22/05/2014
Numarası : 2013/32-2014/238

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi davalı S.. B.. vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu"nun 8"inci maddesine göre iş mahkemesinden verilen kararlar tefhim ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde temyiz olunabilir.
6100 sayılı HMK"nun hükmü düzenleyen 294"üncü maddesinde aynen; Kararın tefhimi, mahkemece hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikte açıklanması ile gerçekleşir. Ancak zorunlu hâllerde, hâkim bu durumun sebebini de tutanağa geçirmek suretiyle, sadece hüküm özetini tutanağa yazdırarak kararı tefhim edebilir. Bu durumda gerekçeli kararın en geç bir ay içinde yazılarak tebliğe çıkartılması gerekir." şeklinde düzenleme yer almıştır.
Yukarıda yazılı kanun hükümleri kapsamında, yerel mahkemece duruşmada tefhim edilen hüküm gerekçe taşımayıp sadece hüküm sonucunu (kısa kararı) içeriyorsa gerekçeli kararın her halükarda davanın taraflarına (taraflar kendilerini vekille temsil ettiriyorlar ise vekillerine) tebliğ edilmesi gerekmektedir. Bir başka anlatımla, sadece hüküm sonucunun (kısa kararın) tefhim edildiği durumlarda, taraflar (ya da vekilleri) duruşmada hazır olsalar dahi gerekçeli kararın taraflara veya vekillerine tebliğ edilmesi gerekir.
Somut olay açısından yapılan tespit ve değerlendirmede, gerekçeli kararın davacı vekiline tebliğ edilip edilmediği dosya kapsamından anlaşılamamaktadır.
Bu nedenle;
1-Davacı vekiline gerekçeli karar tebliğ edilmişse tebliğe ilişkin evrakın (tebligat parçasının) eklenmesi,
2-Tebliğ edilmemişse gerekçeli kararın davacı vekiline tebliğ edilmesi ve temyiz süresinin beklenmesi,
3-Davacı vekilinin hükmü temyiz etmesi halinde, temyiz dilekçesinin hukuki dinlenilme hakkının sağlanması açısından karşı tarafa tebliğ edilmesi ve bu şekilde temyiz ve tebliğe ilişkin usuli işlemler tamamlanarak tekrar Dairemize gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 02/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.