Özet:

Davacı, yurtdışı çalışmalarının borçlanma hakkına dahil olduğunu iddia ederek kurumun işleminin iptalini ve borçlanma talebinin kabulünü talep etmiştir. İş Mahkemesi, davanın kabulüne karar vermiştir. Kurum avukatının temyiz itirazı üzerine, dosyadaki delillerin takdirinde bir isabetsizlik olmadığı gerekçesiyle hüküm ONANMIŞTIR. Mahkeme kararında 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu'nun 4/1-i maddesi ve 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu'nun 80/1-d maddeleri hükümlerine atıf yapılmıştır.
5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu'nun 4/1-i maddesi, Türk vatandaşı olmayanların sigortalı sayılabilmesi için Türkiye'de çalışma izni almaları gerektiğini hükme bağlamaktadır.
506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu'nun 80/1-d maddesi ise, borçlanmanın yalnızca Türk vatandaşlarına tanındığını belirtmektedir. Ancak, yurtdışında çalışmış olan Türk vatandaşı olmayanlar için borçlanma hakkı da 5510 sayılı Kanun'un 4/1-i maddesi uyarınca tanınmaktadır.