Zincirleme nitelikli zimmet - kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2017/6678 Esas 2021/1565 Karar Sayılı İlamı
5. Ceza Dairesi Esas No: 2017/6678 Karar No: 2021/1565 Karar Tarihi: 01.04.2021
Zincirleme nitelikli zimmet - kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2017/6678 Esas 2021/1565 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme, zincirleme nitelikli zimmet ve kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği suçlarından sanığın mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak, sanık aleyhine bir temyiz talebi bulunmamasına rağmen TCK'nin 53/5. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi hatalı olduğundan hüküm bozulmuştur. Ayrıca, vekalet ücretine ilişkin olarak da Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereği düzenlenmesi gerektiği belirtilmiştir. Hükümlerin düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri ise TCK'nin 53/5. maddesi, CMUK'un 326/son maddesi, 321. maddesi, 322. maddesi ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesidir.
5. Ceza Dairesi 2017/6678 E. , 2021/1565 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Zincirleme nitelikli zimmet, kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi; Başvurularının kapsamına göre incelemenin katılan ... Genel Müdürlüğü vekilinin vekalet ücretine, sanık müdafin ise müvekkili hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarıyla SINIRLI OLARAK YAPILMASINA karar verildikten sonra gereği düşünüldü: Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Dairemizce de benimsenen Ceza Genel Kurulunun 20/09/2011 tarihli ve 2011/5-104 Esas, 2011/183 sayılı Kararında belirtildiği üzere, TCK"nin 53/5. maddesinin uygulanmamasının kazanılmış hak niteliğinde olduğu nazara alındığında, 23/12/2009 tarihli hükme yönelik sanık aleyhinde bir temyiz talebi bulunmadığı halde, sanık hakkında CMUK"un 326/son maddesine aykırı olacak şekilde 5237 sayılı TCK"nin 53/5. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi, Kamu davasında kendisini vekille temsil ettiren katılan idare lehine hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince 3.600,00 TL maktu vekalet ücretine karar verilmesi yerine, vekalet ücretinin Sibel Alıcı yararına hükmolunması, Kanuna aykırı, sanık müdafin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Yasa"nın 322. maddesi uyarınca TCK"nin 53/5. maddesi gereğince hak yoksunluğu uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasının 1 numaralı bendinin 7. paragrafı ile 2 numaralı bendinin 9. paragrafının hüküm fıkrasından tamamen çıkarılması, vekalet ücreti tayinine yönelik hüküm fıkrasının 3 numaralı bendinin ise ""Katılan ... Genel Müdürlüğü kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre takdir edilen 3.600,00 TL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılan kuruma verilmesine,"" şeklinde değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA 01/04/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.