Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/10709 Esas 2019/15189 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10709
Karar No: 2019/15189
Karar Tarihi: 11.07.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/10709 Esas 2019/15189 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Yaşı küçük mağdurun babası olan şikayetçinin katılmak istemesi nedeniyle, mağdurun vekili temyiz hakkını kullanmıştır. Sanığa 5237 sayılı TCK'nin 86/1. ve 86/3-e maddeleri gereği “1 yıl 15 ay” hapis cezası verilmiş, daha sonra TCK'nin 87/3. maddesi gereği (1/12) oranında artırım yapılarak ceza “1 yıl 14 ay 97 gün” hapis cezasına çevrilmiş, sonrasında ise TCK’nin 62. maddesi gereği (1/6) oranında indirim yapılarak ceza “1 yıl 8 ay 130 gün” hapis cezasına çevrilmiştir. Karar, yapılan yargılamaya, toplanan ve açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucundaki inancına ve takdirine göre verilmiştir. Sanık, katılan vekilinin ve yer Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları reddedilmiştir. Kanun maddeleri 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 86/3-e, 87/3, ve 62. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2019/10709 E. , 2019/15189 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yaşı küçük mağdur ..."in velisi olan babası ..."in şikayetçi olup davaya katılmak istemesi nedeniyle, mağdur ... vekilinin 5271 sayılı CMK"nin 260/1. maddesi uyarınca temyiz hakkı bulunduğundan ve hükmü sanık aleyhine temyiz ederek katılma iradesini de ortaya koymuş olduğundan, yaşı küçük mağdur ..."in 5271 sayılı CMK"nin 237/2 ve 260/1. maddeleri uyarınca davaya katılan olarak katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1. ve 86/3-e maddeleri gereği hükmolunan “1 yıl 15 ay” hapis cezasından TCK’nin 87/3. maddesi gereği (1/12) oranında artırım yapıldığında “1 yıl 17 ay 7 gün” yerine “1 yıl 14 ay 97 gün” hapis cezasına hükmedilmesi ve devamında TCK’nin 62. maddesi gereği (1/6) oranında indirim yapıldığında “1 yıl 12 ay 10 gün” yerine “1 yıl 8 ay 130 gün” hapis cezasına hükmedilmesi, sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın, katılan vekilinin ve o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 11/07/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.