Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/13646 Esas 2020/2152 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/13646
Karar No: 2020/2152
Karar Tarihi: 02.03.2020

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/13646 Esas 2020/2152 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebinin kısmen kabul edilmesine karar verilmesi üzerine yapılan temyizlerin incelenmesi sonucunda, tazminat miktarına, faize ve diğer nedenlere dair temyiz itirazlarının reddedilmesiyle hükmün isteme uygun olarak onanmasıyla sonuçlanmıştır. Kararda, tazminat davaları nedeniyle Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan nispî avukatlık ücretinin ödeneceği ancak ödenecek miktarın Tarifede sulh ceza hâkimliklerinde takip edilen işler için belirlenen maktu ücretten az, ağır ceza mahkemelerinde takip edilen davalar için belirlenen maktu ücretten fazla olamayacağı ve tayin olunan toplam tazminat miktarı dikkate alınarak, davacı lehine sulh ceza hâkimliklerinde takip edilen işler için belirlenen 1.056 TL maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiği belirtilmektedir. Bu kapsamda, davacı lehine 1.056 TL maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiği kanun maddeleri ile açıklanmaktadır: 694 sayılı KHK'nın 144. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nın 142. maddesine eklenen 9. fıkra.

12. Ceza Dairesi 2019/13646 E. , 2020/2152 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 2.464,84 TL maddi ve 6.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Karar tarihinde yürürlükte bulunan 694 sayılı KHK"nın 144. maddesi ile 5271 sayılı CMK"nın 142. maddesine eklenen 9. fıkraya göre, tazminat davaları nedeniyle Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan nispî avukatlık ücreti ödeneceği ancak ödenecek miktarın Tarifede sulh ceza hâkimliklerinde takip edilen işler için belirlenen maktu ücretten az, ağır ceza mahkemelerinde takip edilen davalar için belirlenen maktu ücretten fazla olamayacağı ve tayin olunan toplam tazminat miktarı dikkate alınarak, davacı lehine sulh ceza hâkimliklerinde takip edilen işler için belirlenen 1.056 TL maktu vekalet ücretine hükmolunması gerekirken, 1.015,68 TL vekalet ücretine hükmedilmesi, davacı vekilinin temyiz dilekçesinin içeriği dikkate alınarak bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin, tazminat miktarına, faize ve sair nedenlere, davacı vekilinin, tazminat miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 02/03/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.