Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/6807 Esas 2019/15139 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/6807
Karar No: 2019/15139
Karar Tarihi: 11.07.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/6807 Esas 2019/15139 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiş ve incelenmiştir. Olayda, sanığın birden fazla nitelikli hal ihlaline neden olarak, mağdurun yüzünde sabit iz niteliğinde yaralanma meydana gelmiş ve hayat fonksiyonlarını hafif (1.) derecede etkilemiş kemik kırığı oluşmuştur. Bu nedenle, TCK'nin 86/1. maddesi gereğince sanık hakkında temel cezaya hükmedilmiştir. Ancak TCK'nin 61. maddesindeki ölçütler ve TCK'nin 3. maddesindeki cezada orantılılık ilkesi gözetilerek meydana gelen zararın ağırlığı ve kastının yoğunluğu da dikkate alınarak, sonuca etkili olacak şekilde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği gözetilmemiştir. Bu durum, bozma nedeni yapılmamış olsa da, infaz aşamasında dikkate alınabilecek bir husustur. Yüksek Mahkeme, yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddedilerek hükmün istem gibi onanmasına karar vermiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nin 86/1. maddesi
- TCK'nin 61. maddesi
- TCK'nin 3. maddesi

3. Ceza Dairesi 2019/6807 E. , 2019/15139 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın eylemi neticesinde, mağdurun yüzünden sabit iz niteliğinde yaralandığı aynı zamanda hayat fonksiyonlarını hafif (1.) derecede etkileyen kemik kırığının meydana geldiği olayda, birden fazla nitelikli hal ihlaline neden olan sanık hakkında TCK"nin 86/1. maddesince temel cezaya hükmedilirken meydana gelen zararın ağırlığı ve kastının yoğunluğu da dikkate alınarak TCK"nin 61. maddesindeki ölçütler ve TCK"nin 3. maddesindeki cezada orantılılık ilkesi gözetilerek sonuca etkili olacak şekilde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından ve Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 11.07.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.