Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2010/14713 Esas 2012/4555 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2010/14713
Karar No: 2012/4555

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2010/14713 Esas 2012/4555 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, bir iş davasıyla ilgilidir. Davacı işçi, trafik kazası sonucu yaralanması üzerine bağlanan aylık ve tedavi giderlerinin tahsilini istemiştir. Mahkeme, davanın kabulüne karar vermiştir. Taraflar avukatları tarafından temyiz edilmiş, ancak temyiz isteği reddedilmiştir. Davalılardan temyiz harcı alınması kararlaştırılmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 1479 sayılı Yasa, sosyal sigortalar hakkında
- 63. madde, çalışma gücünün azalması veya kaybı nedeniyle bağlanan aylık ve toplamda ödenen tazminatın tahsili hakkında.

10. Hukuk Dairesi 2010/14713 E. , 2012/4555 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava davacı Kurum sigortalısının geçirdiği trafik kazası sonucu yaralanması üzerine bağlanan aylığın ve yapılan tedavi giderinin 1479 sayılı Yasanın 63. maddesi gereğince tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilâmında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraflar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan alınmasına, 12.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.