Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/7547 Esas 2021/14485 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/7547
Karar No: 2021/14485
Karar Tarihi: 30.11.2021

Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/7547 Esas 2021/14485 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Manisa 5. Ağır Ceza Mahkemesi, bir kişinin yaralanmasına sebebiyet veren sanık hakkında ilk derece mahkemesi tarafından verilen 5 yıl hapis cezasının üzerindeki cezayı onaylamıştır. İstinaf başvurularının esastan reddedilmesiyle birlikte kararın temyizi istemi de reddedilmiştir. Kararda 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca hükmün temyize tabi olduğu tespit edilmiştir. Dosya, 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi uyarınca Manisa 5. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmiş ve Yargıtay ilamının bir örneği ise Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 291. Maddesi: Temyize başvuru süresi
- 5271 sayılı CMK'nin 299. Maddesi: Duruşmalı inceleme talebi
- 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a Maddesi: Hükmün temyize tabi olması
- 5271 sayılı CMK'nin 302/1. Maddesi: Temyiz isteminin esastan reddi
- 7165 sayılı Kanun'un 8. Maddesi: Ceza yargılamasında bazı kanunlarda değişiklik yapılması hakkında kanun.
- 5271 sayılı CMK'nin 304/1. Maddesi: Yargıtay kararının uygulanması

1. Ceza Dairesi 2021/7547 E. , 2021/14485 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 13/01/2021 tarih ve 2020/2432 Esas, 2021/73 Karar sayılı kararının katılanlar ... ve ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK"nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılanlar vekilinin duruşmalı inceleme isteminin 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 100. maddesi ve 7079 sayılı Kanun"un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan ceza miktarının, 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle hükmün, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca temyize tabi olduğunun tespiti ile yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin dosya üzerinden verdiği 13/01/2021 tarih ve 2020/2432 Esas, 2021/73 Karar sayılı "istinaf başvurularının esastan reddine dair" kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılanlar ... ve ... vekilinin; eylemin tasarlanarak işlendiğine, haksız tahrik bulunmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince istem gibi TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun"un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 304/1. maddesi gereğince Manisa 5. Ağır Ceza Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30.11.2021 gününde oy birliği ile karar verildi.