Esas No: 2020/22053
Karar No: 2022/20572
Karar Tarihi: 24.10.2022
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/22053 Esas 2022/20572 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edildiği görülmektedir. Tehdit ve kasten yaralama suçlamalarıyla ilgili olarak sanığın suçlamaları kabul etmediği belirtilirken, şikayetçinin beyanı tespit edilmeden soruşturma aşamasındaki ifadesi duruşmada okunarak karara esas alınmıştır. Ayrıca, basit yargılama usulüne dair düzenlemelerde Anayasa Mahkemesi tarafından bir iptalin yapıldığı belirtilerek yeniden değerlendirme yapılması gerektiği vurgulanmaktadır. CMK'nın 251/1. maddesi kapsamında olan suçlar için Anayasa'nın 38. maddesi, 5237 sayılı TCK'nın 7. maddesi ve CMK'nın 251 vd. maddeleri gereğince yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu bulunmaktadır. Karar bozularak yargılamanın önceki aşamasından başlayarak sürdürülmesi için dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesi kararlaştırılmıştır. Kanunların detaylı açıklamaları kararda yer almamaktadır.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın aşamalarda atılı suçlamaları kabul etmemesi karşısında, tehdit suçu açısından olayın aynı zamanda tanığı konumunda olan ve söz konusu eyleme ilişkin delilin, soruşturma aşamasındaki ifadesinden ibaret olduğu anlaşılan şikayetçi ...’in beyanı tespit edilmeden, soruşturma aşamasındaki ifadesinin duruşmada okunulması ve hükümlere esas alınması suretiyle, CMK'nın 210/1. maddesine aykırı davranılması,,
2- 17.10.2019 gün ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesi ile değişik CMK'nın 251. maddesinde Basit Yargılama Usulü düzenlenmiş olup bu düzenlemenin uygulanmasıyla ilgili olarak, CMK’ya 7188 sayılı Kanunla eklenen geçici 5. maddenin birinci fıkrasının (d) bendinde yer alan; "hükme bağlanmış” ibaresinin, Anayasa Mahkemesinin 14/01/2021 tarihli ve 2020/81 Esas, 2021/4 sayılı kararıyla “basit yargılama usulü” yönünden Anayasa’nın 38. maddesine aykırı görülerek iptaline karar verilmesi karşısında, temyiz incelemesi yapılan ve CMK’nın 251/1. maddesi kapsamına giren suçlar yönünden; Anayasa’nın 38. maddesiyle 5237 sayılı TCK’nın 7 ve CMK’nın 251 vd. maddeleri gereğince yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
