Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7367 Esas 2019/15062 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7367
Karar No: 2019/15062
Karar Tarihi: 10.07.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7367 Esas 2019/15062 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, 12-15 yaş grubundaki bir çocuğun kasten yaralama suçundan mahkum edildiği, ancak mağdurun annesinin sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği için katılan sıfatını almadığı belirtilmiş. Bu nedenle, mağdurun avukatının temyiz itirazı reddedilmiş. Sanık müdafiının temyiz itirazı da reddedilmiş ve hüküm onanmış. Kanunlar ise şöyle: 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca mağdurun avukatının temyiz istemi reddedilmiştir. Ayrıca, Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarihli ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararı ile TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiştir. Bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.

3. Ceza Dairesi 2019/7367 E. , 2019/15062 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Suç tarihi ve yargılama aşamasında beyanının alındığı 15.09.2015 tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda bulunan mağdur ... adına şikayet hakkının ve kamu davasına katılma yetkisinin, yasal temsilcisi olan annesi...’ye ait olduğu, mağdurun annesinin 15.09.2015 tarihli duruşmada, sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği anlaşılmakla, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.05.2014 tarih, 2013/287 Esas ve 2014/273 sayılı kararı gereğince, katılan sıfatını almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık hakkında kasten yaralamadan kurulan hüküm bakımından sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararı ile TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 10.07.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.