Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2017/612 Esas 2017/1879 Karar Sayılı İlamı

Davacı ... vekili davalılar ... ve ... aleyhine 10/03/2011 gününde verilen dilekçe ile haksız fiil nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davalı ... yönünden davanın kısmen kabulüne, davalı ... yönünden ise davanın reddine dair verilen 27/05/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava haksız fiil sonucu kişilik haklarının ihlal edilmesinden kaynaklanan manevi tazminat istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen karar, Dairemizin 29/01/2014 gün ve 2013/4705 esas, 2014/1175 karar sayılı ilamı ile, davalı ... yönünden onanmış, davalı ... yönünden ise bozulmuş, mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda davanın reddine karar verilmiş; hüküm davalı ... vekilince temyiz edilmiştir.
Davacı, davalılar tarafından dövüldüğünü, davalı ..."ın itmesi nedeniyle merdivenden yuvarlanarak yaralandığını, ceza dosyasının sonuçlanarak davalıların cezalandırıldığını belirterek manevi tazminat isteminde bulunmuştur.
Davalılar, davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda davalı ... yönünden davanın reddine, davalı ... yönünden ise davanın kısmen kabulüne dair karar verilmiştir.
Dosya kapsamından, mahkemece bozma öncesinde verilen kararın, Dairemizce yapılan temyiz incelemesinde, davalı ..."nın temyiz itirazlarının reddine karar verildiğinden bu davalı yönünden mahkemece verilen ilk kararın kesinleştiği anlaşılmaktadır. Şu durumda, mahkemece aynı davalı hakkında yeniden hüküm kurulması doğru olmamış, infazda tereddüte yol açacak bir durum ortaya çıkmıştır. Bu nedenle davalı ... yönünden kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın açıklanan nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 23/03/2017
gününde oybirliğiyle karar verildi.