Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/1394 Esas 2019/6070 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1394
Karar No: 2019/6070
Karar Tarihi: 28.03.2019

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/1394 Esas 2019/6070 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından yargılanan bir çocuğun temyiz itirazı incelenmiştir. Hırsızlık suçuna yönelik itirazlar reddedilmiş, mala zarar verme suçuna yönelik itirazlar ise yerinde görülmüştür. Çünkü gerekçeli kararda çocuğa verilen hapis cezası ertelenirken, tefhim olunan kısa kararda adli para cezasına çevrildiği belirtilmiştir. Bu durumda çelişki yaratıldığından karar bozulmuştur. Hüküm, TCK'nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verildiği için yerinde kalmıştır. Kanun maddeleri: TCK 50/1-a, TCK 51.

2. Ceza Dairesi 2019/1394 E. , 2019/6070 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Bozma üzerine; yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
Gerekçeli kararda suça sürüklenen çocuğa verilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verildiği ancak tefhim olunan kısa kararda ise suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının TCK 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesine ve TCK"nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmek suretiyle tefhim olunan kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişki yaratılmış olması ,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28/03/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.