Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/6039 Esas 2020/2051 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 50/1-a, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Olay günü saat 12:15 sularında sanığın sevk ve idaresindeki aracı ile yolun konumuna göre aşırı hızlı ve gerekli özeni göstermeksizin seyir halinde iken; bulunduğu taraftan karşıdan karşıya geçmeye çalışan ...’e çarparak ölümüne sebebiyet verdiği olay sebebi ile alınan bilirkişi raporlarında hız limitini aşan sanığın tali kusurlu olduğu anlaşılmakla;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,
1-TCK"nın 50/4. maddesi gereğince taksirli suçtan hükmedilen hapis cezası uzun süreli dahi olsa bu ceza diğer şartların varlığı halinde TCK"nın 50/1-a bendine belirtilen adli para cezasına çevrilebileceğinden ve sanığın kusurunun bilinçli taksir olmadığı da gözönüne alınarak sanığın sosyal ve ekonomik durumuna ve yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre TCK"nın 50/1-a. maddesi gereğince para cezasına çevrilmesi gerekirken; "Sanığa verilen kısa süreli hapis cezası suçlunun kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu dikkate alınarak 5237 sayılı Yasanın 50/1-a maddesi gereğince günlüğü takdiren 20 TL belirlenerek neticeten 14.600 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına," şeklindeki ifade,
2-Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK"nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının üçüncü bendinin hükümden çıkarılarak, yerine "TCK"nın 50/4. maddesi gereğince taksirli suçtan hükmedilen hapis cezası uzun süreli dahi olsa bu ceza diğer şartların varlığı halinde TCK"nın 50/1-a bendine belirtilen adli para cezasına çevrilebileceğinden ve sanığın kusurunun bilinçli taksir olmadığı da gözönüne alınarak sanığın sosyal ve ekonomik durumuna ve yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre; TCK"nın 52/3. maddesi gereğince 730 tam gün adli para cezasına çevrilmesine, TCK"nın 50/1-a, 50/4. ve 52/2. maddeleri gereğince bir günlüğü taktiren 20,00 TL üzerinden paraya çevrilerek 14.600 TL adli para cezasına çevrilmesine" ibarelerinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.02.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.