Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2018/1528 Esas 2019/6011 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/1528
Karar No: 2019/6011
Karar Tarihi: 27.03.2019

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2018/1528 Esas 2019/6011 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından suça sürüklenen bir çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet hükmü verilmiştir. Temyiz istemine yönelik yapılan incelemeler sonucunda, hırsızlık suçuna dair temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır. Ancak mala zarar verme suçuna dair temyiz itirazları kabul edilmiş ve hükmün bozulması kararlaştırılmıştır. Kararda TCK’nın 151/1 ve 31/3 maddelerine atıfta bulunulmuş ve suça sürüklenen çocuk hakkında hapis cezası verilmesine karar verilmiştir. Ayrıca TCK’nın 62/1 maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiği ifade edilmiş ve hükmün düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. TCK’nın 151/1 ve 31/3 maddeleri, hırsızlık ve mala zarar verme suçlarına ilişkin cezaları düzenlemektedir. TCK’nın 62/1 maddesi ise indirim konusunu düzenlemektedir.

2. Ceza Dairesi 2018/1528 E. , 2019/6011 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde,
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümde TCK’nın 151/1. ve 31/3. maddeleri uyarınca 2 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerekip aynı Kanun"un 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken, 2 ay 6 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken, 2 ay 13 gün hapis cezasına karar verilerek fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 151/1. maddesi uyarınca hükmolunan 4 ay hapis cezasının aynı Kanun"un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirilmesi sonucu 2 ay 20 gün hapis cezasına, aynı Kanun"un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 2 ay 6 gün hapis cezasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/03/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.