Esas No: 2020/23254
Karar No: 2022/21188
Karar Tarihi: 31.10.2022
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/23254 Esas 2022/21188 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar, yargılamada usulsüzlük yapıldığı gerekçesiyle temyiz edilerek Ceza Dairesi tarafından incelenmiş ve hükümler bozulmuştur. Kararda, ilamın açık bir şekilde gerekçelendirilmemesi ve cezanın şahsileştirilmemesi nedeniyle Anayasa ve CMK hükümlerine aykırı davranıldığı belirtilmiştir. Ayrıca, mahkemece verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinin kanuna aykırı olduğu vurgulanmıştır. İlgili kanun maddeleri ise şöyle açıklanmıştır: Anayasa'nın 141. maddesi, CMK'nın 34, 223 ve 230. maddeleri ile 231/11. maddesi.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, 6136 sayılı Yasaya muhalefet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1- Temyiz kanun yoluna tabi olup kesinleşmesi halinde infaza verilecek olan ilamın, açıklanacak yeni hüküm olduğu, bu nedenle yargılama sonucunda ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığın eyleminin ve yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezanın şahsileştirilmesi gerekirken, açıklanan ilkelere uyulmadan, önceki karara yollama yapılmak suretiyle Anayasanın 141, CMK'nın 34, 223 ve 230. maddelerine aykırı davranılması,
2- CMK'nın 231/11. maddesinde yer alan düzenlemeye göre, mahkemece kendisine herhangi bir yükümlülük yüklenmeyen ve denetim süresi içinde kasıtlı suç işleyen sanık hakkında, önceki hükmün açıklanması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, yeniden değerlendirme sonucu, açıklanması geri bırakılan hükümdeki 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçundan verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ... ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 31/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
