Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7303 Esas 2019/14967 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7303
Karar No: 2019/14967
Karar Tarihi: 10.07.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7303 Esas 2019/14967 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, müştekinin olumsuz beyanları sonucu oluşan haksız tahrikin sanık lehine değerlendirilmesine karar vermiş ve cezada orantılılık ilkesi gereği TCK'nin 29. maddesi uyarınca asgari oranda indirim yapılmasını gerektiği belirtilmiştir. Ancak yargılama sırasında sanığın denetim süresi içinde kasıtlı suç işlemesi halinde ertelenen cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine yönelik kısıtlama hükmü konulması gerektiği aksi takdirde bozma nedeni oluşacağı belirtilerek, hükmün bu şekilde düzeltilerek onanmasına hükmedilmiştir. Kararda TCK'nin 3., 29., 51/7. ve 51/8. maddeleri yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2019/7303 E. , 2019/14967 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Haksız tahrik oluşturan eylemin müştekinin sanık hakkında olumsuz beyanları olduğu kabul edilmesine göre 5237 sayılı TCK"nin 3. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi de gözetilerek cezadan TCK"nin 29. maddesi gereğince asgari (¼) oranda indirime gidilmesi gerekirken (½) oranında uygulanarak eksik ceza tayin edilmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın 5237 sayılı TCK"nin 51/7. maddesi gereğince denetim süresine tabi tutulmasına karar verilirken "denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine" şeklinde infazı kısıtlayacak şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, 8 no. lu hüküm fıkrasının 3. paragrafı hükümden çıkarılarak yerine "5237 Sayılı TCK"nin 51/7. maddesi uyarınca sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin, TCK"nin 51/8. maddesi uyarınca, denetim süresi iyi halli olarak geçirildiği takdirde cezanın infaz edilmiş sayılacağının sanığa ihtarına” ibaresinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.07.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.