Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/14011 Esas 2020/4459 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/14011
Karar No: 2020/4459
Karar Tarihi: 03.03.2020

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/14011 Esas 2020/4459 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir sanık hakkında tehdit suçundan beraat, yaralama suçundan düşme hükmü vermiştir. Ancak kararda, sanık aleyhine ve mağdur lehine vekalet ücreti talep edilemeyeceğinin gözetilmemesi sebebiyle, kararın bu kısmının çıkarılması gerektiğine hükmedilmiştir. Kanuna aykırılık tespit edilmesine rağmen, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmadığından kararın düzeltilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri şu şekildedir: Tehdit suçu - Türk Ceza Kanunu (TCK) madde 106, Yaralama suçu - TCK madde 86, Hakaret suçu - TCK madde 125.

4. Ceza Dairesi 2016/14011 E. , 2020/4459 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, düşme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık ..."ın temyiz isteminin, kendisi aleyhine, katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmesi ile sınırlı olduğu, katılan sanık ... hakkında hakaret ve tehdit suçlarından verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin bulunmadığı belirlenerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Sanık hakkında tehdit suçundan beraat, yaralama suçundan düşme hükmü verilen kararda, hakkında tehdit suçundan beraat, hakaret suçundan düşme hükmü verilen katılan lehine ve sanık aleyhine vekalet ücretine hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık ..."ın temyiz iddiaları bu nedenle yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, ancak bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktasının, "AAÜT ye göre 1500,00 TL vekalet ücretinin müşteki sanık ..."tan alınarak müdahile verilmesine" ilişkin kısmın karardan çıkartılması biçiminde DÜZELTİLMESİNE ve başkaca yönleri Kanuna uygun bulunan hükümlerin bu bağlamda ONANMASINA, 03/03/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.