Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/9596 Esas 2020/2000 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9596
Karar No: 2020/2000
Karar Tarihi: 25.02.2020

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/9596 Esas 2020/2000 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan 25 gün hapis cezasıyla cezalandırılmış, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir. Sanık daha sonra aynı suçu işlediği için yeniden yargılanmış ve mahkum edilmiştir. Ancak temel cezanın belirlenmesinde TCK'nın 61/1. maddesi ve fıkralarındaki ölçütlerden faile kastı, suçun işleniş biçimi ve meydana gelen tehlikenin ağırlığı dahil edilmemiş ve hak ve nesafete uygun bir ceza verilmemiştir. Sanık, yeterli delil bulunmadığı için cezalandırılmamıştır. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: TCK'nın 179/3-2, 62/1, 50/3-1-a, 61/1 ve 3/1. maddeleri, CMK'nın 231/11 ve 231/5. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2019/9596 E. , 2020/2000 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : CMK’nın 231/11 maddesi uyarınca açıklanmasıyla TCK"nın 179/3-2, 62/1, 50/3-1-a. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda 5237 sayılı TCK"nın 179/3-2, 62. maddeleri gereğince 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair... (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesinin 17.06.2014 tarihli, 2014/37 esas, 2014/81 sayılı kararının 08.09.2014 tarihinde kesinleşmesini müteakip sanığın denetim süresi içerisinde 13.04.2015 tarihinde aynı suçu işlediği ve ... Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 15.06.2015 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün açıklanmasına dair... Asliye Ceza Mahkemesinin 07.10.2015 tarihli ve 2015/72 esas, 2015/109 karar sayılı ilamını kapsayan dosya incelendi;
Kasıtlı suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK’nın 61/1. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kastı, suçun işleniş biçimi ile meydana gelen tehlikenin ağırlığı nazara alınmak suretiyle TCK’nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, sanığın 3.24 promil alkollü olarak araç kullandığı da gözetilerek alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle hak ve nesafete uygun bir cezaya hükmedilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın, cezalandırılmasına yeter delil bulunmadığına yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25/02/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.