Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/3371 Esas 2012/3466 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Davacı, 4956 sayılı Yasadan yararlanarak 11. basamaktan 17. basamağa yükselip prim farkını ödemesine karşın, 03.05.2007 tarihli başvurusuna dayalı olarak 18. basamaktan emekli olduğunda emsallerine göre düşük düzeyden aylık bağlandığını belirterek, aylığının hesabında, satın alınan basamaklardaki süreler fiilen çalışılmış gibi kabul edilerek, 18. basamağın karşılığı olan 1200,00 TL aylığın, aylık başlangıç tarihinden itibaren farklarıyla birlikte ödenmesi gereğinin tespitine; bu istemi kabul görmezse yapılan borçlanmanın iptaliyle borçlanma karşılığı ödenen primin faiziyle iadesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, bozma üzerine, ilamında belirtilen gerekçe ile isteği hüküm altına almıştır.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Davacı, başlangıçtaki aylığının 1.200,00 TL olması gerektiğinin tespitini istemiş; Mahkemece, davacının başlangıçtaki aylığının (... kesilmeden önceki miktarının) 758,21 TL olduğuna karar verilmiştir. Mahkemece, niteliği itibariyle, davanın kısmen reddine ilişkin olduğu anlaşılan karar sonucu, kendisini vekil ile temsil ettiren Kurum lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi gereği, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hüküm fıkrasına 3 numaralı bendinin 3. paragrafındaki cümle sonuna “Karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince, 1.200,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak, davalı Kurum’a verilmesine” cümlesinin yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.