Esas No: 2021/16634
Karar No: 2022/21613
Karar Tarihi: 02.11.2022
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/16634 Esas 2022/21613 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanıkların göçmen kaçakçılığı suçlamasını reddetmeleri ve ele geçirilemeyen kaçak göçmenlerin olması nedeniyle, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek sanıkların mahkumiyetine karar verilmesi kanuna aykırı bulunmuştur. Sanıkların beraatine, diğer sanığın durumunun mahkeme tarafından değerlendirilmesine ve yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülmesine karar verilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri: CMK 148/4, CMUK 325.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Sanıkların atılı suçlamayı reddetmesi, Yunanistan ülkesine taşındıkları kabul edilen kaçak göçmenlerin ele geçirilememesi, her ne kadar sanık ... kollukta alınan ifadesinde, eylemini kabul ederek diğer suç failleri hakkında da beyanda bulunmuş ise de, kovuşturma aşamasında bu ifadesinden dönerek suçlamayı inkar etmesi, CMK’nın 148/4. maddesi uyarınca, hakim veya mahkeme karşısında doğrulanmayan kolluktaki müdafi olmadan alınan sanık savunmasının hükme esas alınmasının mümkün olmaması, örgütsel faaliyet kapsamında yürütülen başka bir soruşturmada alınan iletişimin tespitine dair karar uyarınca elde edilen görüşme kayıtları incelendiğinde, atılı suçun sanıklar tarafından işlendiğine dair, her türlü şüpheden uzak, kesin ve cezalandırmaya yeterli delil bulunmadığı gözetilerek sanıkların beraati yerine delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek mahkûmiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ... müdafisi ile sanık ...’nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, CMUK’nın 325. maddesi uyarınca kararın diğer sanık ...’ye sirayeti hususunun mahkemesince değerlendirilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
