Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/9391 Esas 2019/4002 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/9391
Karar No: 2019/4002
Karar Tarihi: 02.04.2019

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/9391 Esas 2019/4002 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalı tarafın sevk ve idaresindeki aracın davacıların aracına çarpması sonucu oluşan kazada davalının kusurunun bulunduğu kabul edilmiş ve manevi tazminat davası kısmen kabul edilmiştir. Maddi tazminat davası ise feragat nedeniyle reddedilmiştir. Her bir davacı için 1.000 TL manevi tazminat hükmolunmuş ve bu tutarın kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsili kararlaştırılmıştır. Kanun maddesi olarak, Tazminat Hukuku'na ilişkin 818 sayılı Borçlar Kanunu'na atıfta bulunulmuştur.

17. Hukuk Dairesi 2016/9391 E. , 2019/4002 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı, maddi tazminat davasının feragat nedeniyle reddine, manevi tazminat davasının ise kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, 27.07.2010 tarihinde davalı ... sevk ve idaresindeki 16 HM 723 plakalı aracın müvekkillerine çarpması sonucu müvekkillerinin yaralandığını ve sakat kaldığını, meydana gelen kazada müvekkillerinin herhangi bir kusurunun bulunmadığını belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla müvekkili Hafize Dut (Serin) ve ... için 1.000,00"er TL"si maddi, 14.000,00"er TL"si manevi olmak üzere, toplamda 30.000,00 TL tazminatın kaza tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı .... vekili davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, maddi tazminat davalarının feragat nedeniyle reddine, manevi tazminat davalarının ise kısmen kabulüyle, her bir davacı için 1.000,00"er TL olmak üzere toplam 2.000,00 TL

manevi tazminatın kaza tarihi olan 27/07/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin taleplerin ise reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 16,70 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına 02/04/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.